-
1 вышивать тамбуром
Русско-английский синонимический словарь > вышивать тамбуром
-
2 вышивать тамбуром
(что-л.) embroider in chain-stitchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вышивать тамбуром
-
3 вышивать тамбуром
-
4 вышивать тамбуром
vtextile. häkeln -
5 вышивать тамбуром
-
6 вышивать тамбуром
-
7 вышивать тамбуром
vgener. izšūt pīnes dūrienā -
8 chain-stitch
-
9 רקימת אונקל
вышивать тамбуром
вышить тамбуром
вышивание тамбуром -
10 crochet
fr.1. noun1) вышивание тамбуром2) вязальный крючок2. verbвышивать тамбуромSyn:knit* * *1 (a) вязаное крючком изделие2 (n) вязальный крючок; вязка крючком; изделие 'кроше'; квадратная скобка; фигурная скобка3 (v) вязать крючком* * ** * *[cro·chet || 'krəʊʃeɪ] n. вязанье, вязальный крючок, вышивка тамбуром v. вышивать тамбуром* * *1. сущ. 1) вязание крючком 2) вязаные крючком изделия 2. гл. вязать крючком (из ниток кроше) -
11 crochet
['krəʊʃeɪ]1) Общая лексика: (ручная) вязка крючком, вышивать тамбуром, вязальный крючок, вязание, вязанное крючком изделие, вязаное крючком изделие, вязанье, вязать, вязать крючком, квадратная скобка, фигурная или квадратная скобка, фигурная скобка, изделие "кроше" (кружева и т.п.; тж. crochet work)2) Французский язык: вышивание тамбуром3) Техника: вышивать на пяльцах4) Текстиль: спица, тамбурный крючок, вышивание крючковой иглой, вязаное изделие "кроше" (кроше), пряжа "кроше"5) Макаров: крючковидная щетинка, крючок6) Рукоделие: столбик -
12 crochet
-
13 tambour
['tæmbʊə]1) Общая лексика: вышивать (на пяльцах), вышивка тамбурным швом, вышить, круглые пяльцы (для вышивания), небольшой барабан, несущая купол стена, тамбур, укрепление с палисадом, пяльцы2) Медицина: мембрана с пишущим устройством регистрирующего прибора (напр. сфигмографа)3) Устаревшее слово: барабан4) Техника: вышивать на пяльцах, вышивать тамбуром, пяльцы для вышивания, стена, несущая купол (здания), тамбурное кружево, узор, выполненный тамбурным швом, тамбур (камера для изучения действия антибиотиков на микроорганизмы)5) Строительство: капитель колонны, короткий столб, капитель коринфской колонны (без орнамента)6) Архитектура: тамбур купола, тамбур (1. барабан купола или стена, несущая купол здания; 2. остов (сердцевина) коринфской или композитной капители; 3. небольшое помещение между входной дверью и основным пространством здания, служащее для защиты его от холода)7) Лесоводство: выдвижная (тамбурная) дверка, выдвижной8) Психология: прибор для регистрации пульса (дыхания и т. п.)9) Текстиль: вышивальная машина, узорная вышивка10) Психоанализ: прибор для регистрации пульса (дыхания и т.п.)11) Макаров: барабанщик, выдвижная тамбурная дверка, золотая нить, круглые пяльцы, мелкоячеистое сито, серебряная нить, прибор для регистрации пульса, дыхания (и т.п.), тамбур (сорт десертного печенья) -
14 crochet
ˈkrəuʃeɪ
1. сущ.
1) вязание крючком (из крепких крученых ниток - кроше)
2) вязаные крючком изделия, кроше
2. гл. вязать крючком( из ниток кроше) She had crocheted a large cover for the sofa. ≈ она связала большое покрывало на диван. Syn: knit вязка крючком вязальный кртчок вязаное крючком изделие;
изделие "кроше" вязать крючком - to * а dress for the baby связать крючком платьице ребенку фигурная или квадратная скобка crochet (фр.) вышивание тамбуром ~ вышивать тамбуром ~ (фр.) вязальный крючок -
15 crochet
[ˈkrəuʃeɪ]crochet (фр.) вышивание тамбуром crochet вышивать тамбуром crochet (фр.) вязальный крючок -
16 tikmək
1глаг.1. строить, построить (соорудить, возвести, воздвигнуть что-л.). Ev tikmək строить дом, körpü tikmək строить мост, məktəb tikmək строить школу2. вить, свивать, свить. Yuva tikmək вить гнездо3. простореч. ставить, поставить кого-л. (назначить на какое-л. место, должность). Yüzbaşı tikmək kimi назначить старостой кого2глаг.1. шить, сшивать, сшить:1) обычно несов. скреплять нитью (края ткани, кожи) при изготовлении одежды, обуви. İynə ilə tikmək шить иголкой, tikiş maşınında tikmək шить на швейной машине2) изготовить (одежду, обувь и т.п.) шитьем. Don tikmək шить платье, ayaqqabı tikmək шить обувь, şalvar tikmək шить брюки3) сшить края раны, соединить ткани при хирургических операциях; наложить шов2. вышивать. Təkəlduz tikmək вышивать тамбуром (род вязания или вышивания петля в петлю)◊ gözünü tikmək kimə:1. уповать, питать надежду, полагаться на кого2. зариться (страстно желать, стремиться завладеть чем-л.) Özgə malına göz tikmək зариться на чужое добро, düşmənlər torpaqlarımıza göz tikiblər враги зарятся на наши земли -
17 тамбур
I муж.
1) tambour архит.
2) lobby (пристройка у входных дверей)
3) platform( о железнодорожном вагоне) II муж. chain-stitch( в вышивании и вязании) вышивать тамбуром -
18 тамбур
м. в разн. знач.войти в тамбур — entrer (ê.) dans le tambour -
19 tamburere
-te, -t -
20 izšūt pīnes dūrienā
гл.общ. вышивать тамбуром
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫШИВАТЬ — ВЫШИВАТЬ, вышить что, шить по чему либо узоры шерстями, шелками, бумагой, золотом и пр. Вышить воротник. Вышить узор по бархату. | Зарабатывать что шитьем; вообще, иглою. | Вышить бумагу из дела, канцелярское выпороть и вынуть ее. По ткани… … Толковый словарь Даля
ТАМБУР — ТАМБУР, тамбура, муж. (франц. tambour с перс.). 1. (тамбур). Барабан (устар.). 2. (тамбур). Цилиндрическая или многогранная часть здания с крышей куполом (архит.). 3. (тамбур). Пристройка у дверей, защищающая вход от ветра, дождя (архит.). 4.… … Толковый словарь Ушакова
ШИТЬ — что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. посредством иглы и нитки, или накалывая шилом и продевая верву со щетиной. Крой да песни пой, шить станешь, наплачешься!Акуля, что шьешь не оттуля? А я, мачка, еще… … Толковый словарь Даля
ЗАХЛ-СТЫВАТЬ — ЗАХЛ СТЫВАТЬ, (захлыстывать), захлыстовать, захле(ы)стать, захле(ы)снуть кого, что; доставать, задевать хлеща; застегивать, засекать; выхлестывать, выстегивать хлеща; заливать волной; затягивать петлей. Ямщик, не захлестывай кнутом назад,… … Толковый словарь Даля
захлестывать — ЗАХЛЁСТЫВАТЬ, (захлыстывать), захлыстовать, захле(ы)стать, захле(ы)снуть кого, что; доставать, задевать хлеща; | застегивать, засекать; | выхлестывать, выстегивать хлеща; | заливать волной; | затягивать петлей. Ямщик, не захлестывай кнутом назад … Толковый словарь Даля
тамбур — I. ТАМБУР 1. ТАМБУР, а; м. [франц. tambour] 1. Часть помещения (между наружными дверьми и внутренними), предохраняющая от проникновения в жилое помещение наружного воздуха. Неудобный т. Чёрный ход без тамбура. Дверь открывается внутрь тамбура. 2 … Энциклопедический словарь
тамбур — I та/мбур а; м. (франц. tambour) см. тж. тамбурный 1) Часть помещения (между наружными дверьми и внутренними), предохраняющая от проникновения в жилое помещение наружного воздуха. Неудобный тамбур. Чёрный ход без тамбура. Дверь открывается внутрь … Словарь многих выражений